Cita da Francy su 3 Ottobre 2005, 17:44

CIAO vorrei un informazione, sapete dove posso trovare la patch per tradurre in ita KOTOR 2' Grazie millle (poste il link per favore)

Cita da Kid su 3 Ottobre 2005, 17:55

Non saprei indicarti un link perchè non ricordo da dove ho preso la mia, se vuoi posso passartela via msn o in qualche altro modo. Mandami un pm e ci mettiamo d'accordo 😉

Cita da Hermes su 6 Ottobre 2005, 10:22

trovi la pach sul sito della lucasarts. Ti consiglio la versione solo col sottotitolo in italiano. La versione doppiata in italiano ho sentito che è penosa e ridicola. Pur non masticando bene l'inglese, ho giocato a quella sottotitolata senza problemi... l'inglese che parlano è abbastanza facile.

Cita da neve su 15 Ottobre 2005, 20:13

trovi la pach sul sito della lucasarts. Ti consiglio la versione solo col sottotitolo in italiano. La versione doppiata in italiano ho sentito che è penosa e ridicola. Pur non masticando bene l'inglese, ho giocato a quella sottotitolata senza problemi... l'inglese che parlano è abbastanza facile.

il link please 😀

Cita da Kid su 15 Ottobre 2005, 23:05

Ho controllato sul sito ma non ho trovato una patch che traduce. 🙄

Cita da neve su 15 Ottobre 2005, 23:16

Ho controllato sul sito ma non ho trovato una patch che traduce. 🙄

Azz come faccio allora' 🙁

Cita da Boomer su 16 Ottobre 2005, 7:54

c'è un modo per ottenere i sottotitoli, mi pare che le patch internazionali copiano tutti i file dei sottotitoli nella cartela di kotor, poi alla fine cancellano quelli che non servono.
Dammi un po di tempo e guardo se riesco a recuperarli

edit:
prova ad installare queste due patch.

patch 1

patch 2

sono patch italiane....se no nsi rifiuta di installarle per conflitto di versione alla fine ti ritrovi kotor parlato in inglese e sottotitolato in italiano
se non funziona fammelo sapere che ho ancora una soluzione

Cita da neve su 18 Ottobre 2005, 23:11

funzionano ma solo il testo è tradotto.

Cita da Boomer su 19 Ottobre 2005, 7:54

il parlato non viene quasi mai tradotto (per fortuna aggiàngerei) tranne in casi particolari.
Kotor non è uno di questi 😛