Cita da mrmean su 4 Dicembre 2005, 12:37

Pare che Shinobi di Futaro Yamada sia una sorta di rivisitazione in stile Giappone feudale di Romeo e Giulietta.

Guarda che non è Romeo e Giulietta.

:boh1:

Cita da Wulfgar su 4 Dicembre 2005, 12:46

Pare che Shinobi di Futaro Yamada sia una sorta di rivisitazione in stile Giappone feudale di Romeo e Giulietta.

Guarda che non è Romeo e Giulietta.

:boh1:

Quindi per te le parole una "sorta di..." hanno lo stesso significato di "è il Remake di Romeo e Giulietta".

Cita da mrmean su 4 Dicembre 2005, 14:07

Quindi "rivisitazione" secondo te significa "non ha niente a che fare con" Romeo e Giulietta'

Cita da Jestas su 4 Dicembre 2005, 14:14

da quello che ho capito può essere una rivisitazione di romeo e giàlietta più o meno come The Matrix è una rivisitazione della storia del Buddha o di Cristo, non come il film (bellissimo secondo me) di Baz Luhrman era una rivisitazione di R&J

Cita da mrmean su 4 Dicembre 2005, 14:19

Grazie Jestas :ok:.
Anche Romeo + Giulietta col mitico Leonardo di Caprio era una rivisitazione dell'opera di Shakespeare, ma non ha avuto un gran successo... :'

Cita da Jestas su 4 Dicembre 2005, 14:22

no' pensavo di si, ad ogni modo mitico Bazman.. certo ceh è una rivisitazione di romeo e giàlietta, appunto ti dico, da quello che ho capito questo Shinobi non è una rivisitazione nel senso di quel film, ma è più una storia che si rifà allo stesso archetipo narrativo di "amore impossibile perchè diviso da circostanze ostili" , ma magari mi sbaglio

Mi piacerebbe sapere a questo punto il significato della parola shinobi e il nesso eventuale (almeno concettuale) fra questa storia e il mitico videogioco di tre lustri fa ^_^

Cita da mrmean su 4 Dicembre 2005, 14:58

Beh, "Romeo + Giulietta" è famoso più che altro per le critiche contrarie che ha ricevuto...
Per quanto riguarda Shinobi, io non ne so niente. Ma l'archetipo narrativo è una cosa, la rivisitazione è un'altra. Perciò anziché criticarmi, alcune persone potrebbero invece apportare maggiori delucidazioni...
Ma comunque, peace.

Cita da Wulfgar su 4 Dicembre 2005, 18:32

Quindi "rivisitazione" secondo te significa "non ha niente a che fare con" Romeo e Giulietta'

Infatti io non ho mai detto che non ha niente a che fare.
Cmq non ti preoccupare che non è la storia di Romeo e Giulietta...
Rivisitazione probabilmente sta a significare che è la storia di due innamorati le cui famiglie non vanno d'accordo.

Cita da neve su 4 Dicembre 2005, 19:10

Si, probabilmente appartenenti a due casate in lotta, comunque stiamo parlando di cose che conosciamo a malapena e per sentito dire, quindi per ora è inutile stare a scervellarsi.